Pro primo: RAM : tudom, de nekem így tetszett.
Pro secundo: Mr. és Ms. nem házasok, csak mert és van a nevük közt, nem is értem, ennek miért kellene evidenciának lenni. Tudom használni a Mr. Mrs. Ms. címeket, más, angolul beszélő ismerőseimmel ellentétben. De hálásan köszönöm. (egyébként volt rá egy huszasom, hogy megjegyzed) Tehát ezek külön álló, rohangáló, iroda vagy még inkább business patkány egyedek, single-k (sic!) decemberi Karibi nyaralással, és eü. szexxel. ... Any question?
Pro tertio: Szeretném valamilyen formában közzé tenni itt, amit küldtél nekem, mert természetesen ez a kis post semmi több nem volt, csak egy kis post, ami csak így kiszalad az ember ujjaiból, de semmiképp sem egy valamennyire is átfogó gondolat menet erről a "témáról". Mivel Te nem postolsz magyarul, talán megengeded - szigorúan a szerző közzétételével - hogy egyes részeit az írásodnak közkinccsé tegyem.
Végezetül most elmegyek sétálni egy fánkkal és egy almával a kezemben, megnézem a kacsákat, és sütettem a pofim.
Be back later.
Pro secundo: Mr. és Ms. nem házasok, csak mert és van a nevük közt, nem is értem, ennek miért kellene evidenciának lenni. Tudom használni a Mr. Mrs. Ms. címeket, más, angolul beszélő ismerőseimmel ellentétben. De hálásan köszönöm. (egyébként volt rá egy huszasom, hogy megjegyzed) Tehát ezek külön álló, rohangáló, iroda vagy még inkább business patkány egyedek, single-k (sic!) decemberi Karibi nyaralással, és eü. szexxel. ... Any question?
Pro tertio: Szeretném valamilyen formában közzé tenni itt, amit küldtél nekem, mert természetesen ez a kis post semmi több nem volt, csak egy kis post, ami csak így kiszalad az ember ujjaiból, de semmiképp sem egy valamennyire is átfogó gondolat menet erről a "témáról". Mivel Te nem postolsz magyarul, talán megengeded - szigorúan a szerző közzétételével - hogy egyes részeit az írásodnak közkinccsé tegyem.
Végezetül most elmegyek sétálni egy fánkkal és egy almával a kezemben, megnézem a kacsákat, és sütettem a pofim.
Be back later.
P.S.: I love you.
pro primo/pro secundo: ígérem többet nem teszek semmilyen korrekciós javaslatot, mert ezek a magyarázatok még az eredeti hibáknál is jobban idegesítenek :DDD
VálaszTörléspro tertio: azt a commentet szerintem majd postolom angolul a sajátomon, de mivel magyarul írtam meg, magyarul gondoltam ki, ezért semmi ellenvetésem nincs ha magyarul teszed közzé, az viszont sokkal jobban zavarna, ha csak "egyes részei" jelennének meg, mert úgy érzem, hogy az egy eléggé összefüggő gondolatmenet, kiragadni belőle egy-egy részletet félek hogy félreértelmezésre adhatna okot, úgyhogy inkább majd belinkelem itt commentben ha elkészül az angol verzió.
Egyszerűen semmi nem tud annyira elkeseríteni, mint a Tőled érkező negatív kritika.
VálaszTörlésTeljesen meg tudsz semmisíteni.
Jól látom, hogy ti a házaséleteteket a blogon élitek? Nem rosszindulatból mondom, inkább meglepetéssel..
VálaszTörlés:) LOL
VálaszTörlésHázas életet annyiban, hogy mi lelkileg vagyunk házasok, ha mondhatok ilyet. Mindjárt írok egy postot, és egy kicsit világosabb lesz a kép. :)